查看: 1093|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[红蓝3D] 电脑完美加载3D字幕攻略

[复制链接]
diqiu    

78

主题

1

听众

1万

积分

资深设计师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

纳金币
16609
精华
0

最佳新人 活跃会员 热心会员 灌水之王 突出贡献

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-12 09:48:12 |只看该作者 |倒序浏览
网上目前的最普遍做法都是用ffdshow的3D字幕功能来解决左右格式的外挂文本,但其设定繁琐,而且在放普通视频时又得重新设定,令人不厌其烦。更令人无奈的时它对于上下格式的视频则毫无办法。只能跟其他普通播放器一样,一只眼睛有字幕,一只眼睛没字幕,导致字幕看起来闪烁不定,眼睛非常难受。



有没有什么更好的办法呢,回答是:有的。用一个叫3D Subtitler的软件将文本字幕转成图形字幕,这样就可以不用设定就能通杀2D,上下格式,左右格式。可是图形字幕的种种缺点却让人难以忍受。



难道就没有更好的办法了吗?在以前是没有更好的办法的了。



但现在我找到了一个非常简单而且有效的办法,可以简单到不用你做任何设定的地步,就可以让普通播放器近乎完美的正常播放外挂文本字幕的2D,上下格式,左右格式。



这是怎么做到的呢,其实非常的简单,就是利用文本字幕的字幕特效功能来对字幕进行定位。



具体怎么做呢,这里我就以SrtEdit字幕编辑器为例,向大家做个详细的介绍。



(一)上下格式

用SrtEdit打开一个正常的文本字幕。





打开后全选:





在字幕区单击右键打开文本特效编辑

将字体缩放的纵向改为50%,位置坐标X改为192,Y改为124,确定。





将改完的文件另存为一个新的文件,这就完成了上半部字幕。





接下来做下半部字幕,单击撤销。

然后打开文本特效编辑

将字体缩放的纵向改为50%,位置坐标X改为192,Y改为268,这时候你会发现Y最多只能输入到255,怎么办?







在命令前缀这里改









然后确定,完成了下半部字幕的制作。









最关键的一步来了,就是上半部和下半部的字幕整合到一个字幕文件里面

找到菜单栏的文件-追加字幕文件,打开刚才已经做好的上半部文件

保留原轴时间这里一定要打钩,切记!然后按确定。











一个上下格式的字幕就制作好了







接下来把它保存到视频文件的同一目录下,

改一个跟视频文件一样的名字就能正常的播放了。







关于出屏效果的设定:将下半部字幕位置坐标X改为191,Y改为268。上半部字幕位置坐标X改为193,Y改为124









关于入屏效果的设定:将下半部字幕位置坐标X改为193,Y改为268。上半部字幕位置坐标X改为191,Y改为124。







OK,上下格式字幕加载攻略就到这里了,稍后为大家带来左右格式字幕加载攻略。


分享到: QQ好友和群QQ好友和群 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

手机版|纳金网 ( 闽ICP备2021016425号-2/3

GMT+8, 2025-7-30 13:05 , Processed in 0.140465 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz!-创意设计 X2.5

© 2008-2019 Narkii Inc.

回顶部