【Virtools中文手册】创造第一个3D互动场景

驰骋的风 3D打印店铺

这个初步的课程将告诉您如何创造出第一个属于您的互动场景。
首先，您需要先汇入一组已经做好的3D场景（3D scene）与一个3D角色（3D character）到Virtools里。
然后，在这个汇入的角色身上指定必要的「行为模块」（behaviors），这么一来，您的角色就可以在场
景当中依您键盘的指示来回地走动了。
在您正式开始跟着下面介绍的程序逐步操作时，记得一件事情：有些地方您或许并不完全明白，但也别紧
张，关于这些进阶的细节，我们都会在后面的课程里为您一一解答。而目前您只需要放轻松，一步步地跟
着教学课程作，然后欣赏有趣的成果就可以啦！
第一课，我们假设这是您第一次开启使用您的Virtools。如果一切正常，您将会看到如下的画面：
选择面版/Activating panels
要选择任何一个面版，您只需：
• 在您想要选择的面版卷标（panel tab）上轻点一下鼠标左键。
• 此时，您所激活的面版卷标将以高亮度显示（highlighted），表示它是目前正在使用的面版。 调整控制面版大小/Resizing panels
每个控制面版都不会叠在另一个上头。意思是说，当您调节某个面版的大小，意味着其它面版也会相对地做出调整，以符合不重叠的原则。
对于屏幕上方的区域来说，无论是面版的宽度或是高度都是可以被调节的；但对于屏幕下面的面版而
言，则只有高度是可调的，您可以自己在画面上试试看。
拖曳您想要改变大小的面版，直到该面版的大小符合您的期望为止。   （如图鼠标必须对准最靠近边缘的面版缺口才能拖曳改变大小的面版，对上方的面版，可左右移动以调整宽度；对下方的面版，可上下移动以调节高度。）
移动面版/To move a panel from one area to another:
拖曳该面版的控制卷标上（panel tab）到希望放置的地方即可。
让面版以全屏幕显示/To make a panel full screen:
在该面版的控制卷标上（panel tab）上双击鼠标即可。
复原某个面版的之前的尺寸/To return to the previous screen size:
同样地，在该面版的控制卷标上（panel tab）上双击鼠标即可。
步骤1：开启一个含有3D模型的数据库（Opening a database containing 3D models.）
• 选取「Resource」（来源）选单。
• 在「Resource」选单中，选取「Open Data Resource」（开启资料来源）。
• 从「Lessons & Topics」资料夹当中选取「Demo Resource.rsc」。
此时，一个新的面版(Demo Resource)将会在画面右方的Building Blocks窗口上方出现。
步骤2：汇入一个3D模型（Importing a 3D model into the project）
• 选取「Demo Resource」卷标（教学课程数据库）。
• 在「3D Entities」图标上单击鼠标左键。
• 将「Room.nmo」档案从「3D Entities」中拖放到「3D Layout」窗口里。此时，您将会在「3D Layout」
窗口里看到一间实验室。这表示您已经将一组预先建好的3D模型组成功地汇入Virtools之中了。
步骤3：汇入一个3D角色（Importing a 3D character into the project）
• 在「Demo Resource」卷标里单击「Characters」（角色）图标。
• 将「Scientist.nmo」档案从「Characters」中拖放到「3D Layout」窗口里。此时，您将会在「3D
Layout」窗口里看到一个角色正站立在先前汇入的实验室当中。另外将「Characters」下的
「Animations」里有四种动作，全选后拉Scientist里，这表示这个3D角色与该角色的动态资料已经
成功地汇入Virtools之中了。
步骤4：对您的角色指定「行为模块」（Applying behaviors to the character）
为了要使先前汇入的角色能随着键盘的指令在房间里四处走动，您需要指定一些「行为模块」到它的
身上。所谓的「行为模块」（behavior），指的是一组用来描述「该组件在特定的条件或既定的事件
之下应如何行动或反应」的描述档案。「行为模块」可以被应用在各种不同的组件上头，诸如「对象」
（objects）、「角色」（characters）、「镜头」（cameras）等等…… 。「行为模块」的「Character
Controller」角色控制器）能够被用来管理一个角色的动作 animations），「Keyboard Controller」
则可以定义键盘上的按键来控制角色的动作。
• 选取「Building Blocks」卷标。
• 打开「Characters」。
• 打开「Movement」（动作）。
• 将「行为模块」的「Character Controller」拖到3D Layout面版里的角色Scientist身上。此时将
会看到一个黄色的立方体线框也就是「外切框」（bounding box）包覆在该角色上，这表示该角色
目前已被选取，只要一放开鼠标按键，就确定赋予他这个行为模块。
• 当将「行为模块」拖放到角色身上这个动作时，紧接着就会出现「设定对话框」 configuration dialog
box），这是用来指定或调整属于该「行为模块」的相关参数。在这个例子中，跳出的对话框将能够
让您指定「动作对应」（assign animations）：
• 使用「下拉式选单」（pull-down menu）选择下列的动作。
• 「Stand Animation」、「Walk Animation」、「Backward Walk Animation」。
• 选取「OK」，现在角色有了第一套的「行为模块」。
注意：现在，你可以清楚地在「Schematic View」窗口里看见「行为模块」被加到一个组件上面的
效果。但关于如何利用「Schematic View」来作进一步的控制与管理，我们将在后续的课程里为您
作更详细的说明。
• 打开位于「Building Blocks」面版里的「Controllers」资料夹。
• 再打开「Keyboard」资料夹。
• 将「行为模块」的「Keyboard Controller」拖放到3D Layout面版里的人物角色Scientist身上。
• 在对话框中选取「OK」。
注意：「 Keyboard Controller」的设定值已预先被对应在键盘最右边的九宫格数字方向键上，因此
这里不需要任何额外的参数指定。
步骤5：测试演出效果（Testing the scene.）
现在，我们可以开始对目前的进度做初步的测试与观察。Virtools可以不需重复所有做过的程序，而
能直接地执行演出测试，这使您能够立即地看到先前试作的结果，并随时轻易地做任何调整与改变。

• 按下画面右下角状态区（status bar）上的「Play」按钮

。这样，我们将直接进入「播放模式」，

先前所完成的角色「行为控制」指定，将能在此展现效果。
• 使用键盘最右边的数字方向键，试试操作您完成的角色四处走动看看。按住「Insert」键，角色会
由走路变成跑步哦！

• 再按一次「Play」

按钮来暂停这个小游戏。(更多virtools教程尽在web3D纳金网http://www.narkii.com/club/commlist_22.shtml)
• 按下「Restore Initial Condition」按钮（回复初始状态）
，使所有的设定回到开始状态。这
个按钮会产生类似录像机「回带」（rewind）的效果！
注意：在这个范例中，您会看到您的角色似乎浮在半空中，别紧张，在第四课里，我们将教您如何使
您的角色安稳地站在地面上。
步骤6：储存作品（Saving the composition）
• 从「File」选单里选取「Save Composition」（储存作品）选项。
•替您的第一个作品取个好听的名字（像是『my scene』之类的），然后按下「OK」。现在，您已
经储存了您的第一个作品了，包括所有的3D模型、动作、与「行为模式」项目都已被成功地记录下
来。这个成品将可以用独立的「Virtools Player」来播放。
步骤7：以Virtools Player预览演出（Viewing the scene in the Virtools Player）
• 从「File」选单里核取「Exit」选项跳出Virtools。
• 从Windows的「开始」菜单中激活「Virtools Player」。
• 选择「Load」。
• 选取您的作品(my scene.cmo)并选取「OK」。
• 选取「Play」。在Virtools Player这个独立的播放程序里，您将能欣赏到您亲手完成的第一个作品，
就如同先前在Virtools编辑工具里所看到的一模一样。
• 接着可以试试看按鼠标右键，当出现一个菜单时，选择Fullscreen Setup(全屏幕播放)，看看效果
有什么不同。最后按左上角ESC键可以随时跳离全屏幕模式。         

驰骋的风 3D打印店铺

总目录： 【Virtools中文手册】virtools简介、系统需求和接口操作【Virtools中文手册】创造第一个3D互动场景【Virtools中文手册】如何移动、控制与浏览Virtools里的对象【Virtools中文手册】制作一个追踪目标的摄影机【Virtools中文手册】障碍物回避的处理【Virtools中文手册】如何将「行为模块」组合成行为模块流程【Virtools中文手册】参考术语表  

Eleven

既来之，则要回复。。。