纳金网

标题: 很向往的一种生活态度 [打印本页]

作者: 8mile 时间: 2011-7-25 17:30
标题: 很向往的一种生活态度
王子猷(名徽之，书法家王羲之之子)居山阴(今浙江绍兴)，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思(西晋文学家)《招隐》诗(描述田园之乐的诗)。忽忆戴安道，时戴在剡(shàn，今浙江嵊县)，即便夜乘小船就之。经宿方至，迭门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴?”——《世说新语》

译文

王子猷住在山阴，一天夜里下起了大雪，他一觉醒来，打开房门，让家人备酒，四面一望，一片皎洁明亮。他便起身左右徘徊，吟诵左思的《招隐士》诗，忽然想起了戴安道。当时戴安道正在剡地，他马上连夜乘船去戴家。船行了一夜才到剡地，到了戴安道家门，却不进去，又回转山阴去了。有人问他是怎么回事?王子猷说“我本来是乘着兴致去的，兴致尽了就回来，为什么一定要见戴安道呢?”

“乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？” 魏晋风骨，真性情也！

作者: 晃晃 时间: 2012-2-26 23:22
有意思！学习了！

作者: 晃晃 时间: 2012-5-15 23:21
响应天帅号召，顶

作者: tc 时间: 2012-5-31 23:19
不错不错，收藏了

作者: 晃晃 时间: 2012-6-16 23:25
好`我顶``顶顶

作者: 奇 时间: 2012-9-19 09:50
很有心,部分已收录自用,谢谢

作者: 奇 时间: 2012-10-3 23:25
非常感谢，管理员设置了需要对新回复进行审核，您的帖子通过审核后将被显示出来，现在将转入主题

作者: 晃晃 时间: 2012-10-5 23:22
不错哦,顶一下......

作者: 晃晃 时间: 2013-2-8 23:27
不错不错，收藏了

欢迎光临纳金网 (http://go.narkii.com/club/)